fuel


fuel

fuel [ fjul ] n. m.
• 1944; fuel-oil 1921; mot angl. « huile combustible »
Anglic. Mazout. fioul.

fuel ou fuel-oil nom masculin (anglais fuel, combustible, et oil, huile) Combustible liquide, brun foncé ou noir, plus ou moins visqueux, provenant du pétrole. (; on écrit aussi fioul.) ● fuel ou fuel-oil (difficultés) nom masculin (anglais fuel, combustible, et oil, huile) Anglicisme Recommandation OFF. : fioul. → fioulfuel ou fuel-oil (expressions) nom masculin (anglais fuel, combustible, et oil, huile) Fuel domestique, combustible liquide pour installations de chauffage domestique ou installations industrielles de faible puissance. Fuel lourd, combustible pour installations de chauffage de grande puissance, pour les centrales électriques, ou carburant pour les gros moteurs Diesel fixes ou marins. ● fuel ou fuel-oil (synonymes) nom masculin (anglais fuel, combustible, et oil, huile) Combustible liquide, brun foncé ou noir, plus ou moins visqueux...
Synonymes :

fuel
n. m. (Anglicisme off. déconseillé pour fioul.) Distillat lourd du pétrole, utilisé comme combustible. Des fuels. Syn. mazout.

⇒FUEL, FUEL(-)OIL, (FUEL OIL, FUEL-OIL) subst. masc.
,,Résidu de la distillation du pétrole, employé seul ou en mélange avec d'autres huiles pour le chauffage domestique et la chauffe des foyers`` (Comité d'étude des Termes techniques français 1955). Fuel domestique; fuel lourd; se chauffer au fuel. Synon. mazout. L'appareil Dubbs permet un traitement journalier de 200 tonnes avec un rendement en essence de 40 %, que l'on parte de brut désessencié, de gaz oil ou de fuel oil (CHARTROU, Pétroles natur. et artif., 1931, p. 99). Au cours de cette guerre le ravitaillement en hydrocarbures joua un rôle primordial (...). Fuel et gasoil pour les navires, essence pour les véhicules routiers (LE MASSON, Mar., 1951, p. 96).
Rem. ,,L'Académie française dans un communiqué publié le 20 avril 1967 a condamné fuel-oil et a proposé de le remplacer par l'équivalent français mazout`` (DUPRÉ 1972).
Prononc. et Orth. :[fjul], cf. Pt ROB., WARN. 1968 et Lar. Lang. fr. Mais DUB. admet aussi [] et fuel-oil [] d'apr. l'angl. DUPRÉ 1972, p. 1070 rejette la prononc. francisante []. Au plur. des fuels-oils (cf. Lar. Lang. fr.). Il arrive qu'on oublie le trait d'union (supra ex.). Étymol. et Hist. 1931 fuel oil (CHARTROU, supra); 1948 fuel-oil (Lar. univ.); 1962 abrév. fuel (Lar. encyclop.). Angl. fuel-oil (attesté dep. 1893 ds NED Suppl.2), composé de fuel « combustible » et de oil « huile ». Le terme de fuel « carburant » est attesté dep. 1886 (ibid.) et, désignant d'abord toute matière combustible servant à alimenter un feu, est attesté dès le XIIIe s. (MED, formes feoile, fewell, fuell) et a pour orig. l'a. fr. föaille, füaille (v. fouaille). Fréq. abs. littér. :1. Bbg. QUEM. DDL t. 13.

fuel-oil [fjulɔjl] ou fuel [fjul] n. m.
ÉTYM. 1921, in Höfler; fuel, 1944, E. Dalemont, le Pétrole, p. 16; mot angl., « huile combustible ».
Anglic. Mazout. || Fuel domestique. || Une livraison de fuel. || Pollution par le fuel. Fioul.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fuel — fuel …   Dictionnaire des rimes

  • Fuel — Fu el, n. [OF. fouail, fuail, or fouaille, fuaille, LL. focalium, focale, fr. L. focus hearth, fireplace, in LL., fire. See {Focus}.] [Formerly written also {fewel.}] 1. Any matter used to produce heat by burning; that which feeds fire;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fuel — Fu el, v. t. 1. To feed with fuel. [Obs.] [1913 Webster] Never, alas I the dreadful name, That fuels the infernal flame. Cowley. [1913 Webster] 2. To store or furnish with fuel or firing. [Obs.] [1913 Webster] Well watered and well fueled. Sir H …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fuel — (englisch für Treibstoff) bezeichnet: Fuel (Computerspiel), ein Computerspiel Fuel (Band), eine US amerikanische Band ein Lied von Metallica auf dem Album ReLoad (Metallica) ein Album von Raised Fist …   Deutsch Wikipedia

  • Fuel — Fuel: Fuel (песня)  сингл американской рок группы Metallica. Fuel (игра)  видеоигра в жанре автомобильных гонок …   Википедия

  • fuel — s. m. 1. Combustível líquido marrom escuro ou preto, mais ou menos viscoso, proveniente da destilação do petróleo bruto. 2. fuel doméstico: gasóleo de aquecimento, de cor vermelha para se distinguir do carburante. = MAZUTE • Sinônimo geral: FUEL… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fuel — o fuel oil (del inglés) sustantivo masculino 1. (no contable) Combustible que procede del refinado y destilación del petróleo: El fuel se utiliza, sobre todo, como combustible para la cale facción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fuel — [fyo͞o′əl, fyo͞ol] n. [ME fewell < OFr fouaille < ML fuale, focale < foca, hearth, for L focus, fireplace: see FOCUS] 1. any material, as coal, oil, gas, wood, etc., burned to supply heat or power 2. fissile material from which nuclear… …   English World dictionary

  • fuel up — [phrasal verb] : to put fuel into a car, airplane, etc. They fueled up for their long journey home. • • • Main Entry: ↑fuel …   Useful english dictionary

  • fuel — [n] something providing energy ammunition, combustible, electricity, encouragement, food, gas, incitement, juice, material, means, nourishment, propellant, provocation; concepts 467,520,523,661 fuel [v] give energy to charge, fan, feed, fill ‘er… …   New thesaurus